Pop propose à ses copains d'aller à la plage en montgolfière. Après avoir admiré la vue, tous se jettent dans les vagues. Mais la baignade est désagréable à cause de la mer agitée.
Un escroc solitaire découvre par hasard un chantier d'autoroute abandonné. Il y voit la chance de réaliser sa plus belle arnaque. Bonus : L'interview : court métrage / Xavier Giannoli.