Sur le quai du métro londonien, à l'heure de pointe, deux petites filles montent dans la voiture qui vient d'arriver. Leur mère n'arrive pas à les rejoindre à temps et les portes se referment.
Al encourage Yûka à avouer ses sentiments à son amoureux Yamato. Alors que la fin du lycée approche, Yûka réfléchit à son avenir professionnel tandis qu'Al termine de réparer son vaisseau.
A 17 ans, Beth passe un été passionné avec Gabriel, entre littérature, amour et mots d'esprit. A la rentrée, quand ce dernier part pour Oxford, c'est Frank qui la console.
1644 : Molière n'a que 22 ans. Criblé de dettes et poursuivi par les huissiers, il s'entête à monter sur scène des tragédies dans lesquelles il est indéniablement mauvais.