Arisa surprend son petit ami avec sa meilleure amie. Ses sentiments sont partagés, elle leur souhaite tout le bonheur mais elle éprouve également de la jalousie à leur égard.
A la mort de sa mère en 2000, Gemma Harper, New-Yorkaise, apprend qu'un détective avait retrouvé les traces de sa grand-mère maternelle, la Normande Philippine Lemonnier.
Alors qu'elle travaille pour les Garrick, une femme de ménage au passé tumultueux tente de préserver ses secrets tout en protégeant madame Garrick. Cette dernière semble maltraitée par son époux.