En 1914, la guerre éclate et René est à peine adulte lorsqu'il arrive dans les tranchées. Il se remémore ses rêves d'aviateur et parle des combats aériens pour tenir bon.
Le lapin de printemps rêve d'une nature épanouie, il a donc l'idée de la repeindre. Une histoire à raconter à haute voix en faisant défiler les images dans un butaï (théâtre en bois).
Edgar Bottillon aime fabriquer des confettis colorés, contrairement à Edwige Mitaine, son épouse, qui les a en horreur. Fatiguée d'en retrouver partout, elle fait sa valise et quitte Edgar.