Valentin se prépare à un long voyage autour du monde avec sa soeur Cerise et ses parents. Mais les deux jeunes agents spéciaux ont tout d'abord une nouvelle mission à accomplir.
Maya tombe en panne dans la campagne tarnaise, devant l'entrée du manoir de la Giraudière. La famille Raskol, qui occupe les lieux, lui accorde l'hospitalité.
Devenu le Guerrier Dragon, Po affronte un nouvel ennemi décidé à anéantir le kung-fu... Pour triompher, il devra découvrir le secret de ses origines... Plus musclé et plus drôle que le premier opus...
Le Chat Potté découvre que sa passion pour l'aventure et son mépris du danger ont fini par lui coûter cher : il a épuisé huit de ses neuf vies, et en a perdu le compte au passage.