César, Barnabé, Anémone et leurs parents passent leurs soirées devant les écrans. Exaspéré par la situation, Cookie le chien propose des activités à toute la famille.
Pour protéger sa petite soeur, Olympe accepte de se soumettre à ce que son frère appelle l'escorting, laissant quelques individus sordides profiter de ses charmes.