En 1913, Laura Lyons, la femme du surintendant de la bibliothèque de New York, entre à l'école de journalisme et découvre un groupe radical féminin qui lui fait remettre en question son rôle de femme,
Sophie passe tout son temps libre à la clinique vétérinaire de sa grand-mère. Elle voit d'un mauvais oeil l'arrivée de trois nouveaux bénévoles : Isabelle, David et Anita.
En 1977, Carmen, la soeur de Rita et de Léonor, est de retour à Marseillette dans le café où elle a grandi. Traumatisée par la disparition de sa nièce chérie, elle cherche à se reconstruire.