Employée par la famille Saint John, une enquêtrice parvient à faire venir Emmy, Nicholas et Peter à Savage Ridge, qu'ils avaient quitté dix ans plus tôt.
Il était une fois un chien parisien, naïf et passionné appelé Chien Pourri. Avec Chaplapla, son fidèle compagnon de gouttière, Chien Pourri arpente les rues de Paris la truffe au vent.