Certaines renaissances font trembler plus d'une vie À Toulon, Aïda est embauchée à la Maison des femmes, un lieu unique où l on soigne et accompagne celles qui tentent de se relever de violences.
Les textes courts et instructifs sont écrits sur du papier indéchirable. Ils permettent de pouvoir répondre aux questions des enfants autour du thème de la table.
M. Latouche refait la dictée mycologique. Mais Ducobu n'est pas d'accord. Il a décidé de fédérer les apprentis cancres au sein du CUL (Cancres unis dans la lutte).