Un soir d'orage, Emma voit arriver Loustic accompagné d'un petit chaton tout mouillé. Le voilà bientôt suivi par une maman chat à l'air inquiet et de deux autres petits chatons trempés !
De mystérieuses disparitions ont lieu dans la forêt, d'abord l'écharpe du petit faon, le bonnet du renardeau, une carotte de madame Lapine et les noix de l'écureuil.
A Port-Marie, Petit Dragon cherche des coéquipiers pour former une équipe de foot de rue et participer aux qualifications pour une compétition internationale.