Après avoir reçu une invitation inattendue de ses ancêtres, Vaiana entreprend un périple qui la conduira jusqu'aux eaux dangereuses situées aux confins des mers des îles du Pacifique.
Obligés de passer la nuit à Paris après avoir raté leur avion, une danseuse un peu perdue vivant à Miami et un homme surendetté cherchant à s'enfuir au bout du monde profitent de quelques heures dans
Suite de cette série mettant en scène Naïm, un jeune immigré marocain qui intègre le célèbre club de football de la ville de Charmy en même temps qu'il est recruté par la mafia.