Pompon ours réunit tout ce dont il a besoin pour construire la plus belle des cabanes. A peine installé, il découvre qu'une ratonne lui vole son toit. Il la poursuit à travers la forêt.
Petit Lièvre se sent trop petit pour sortir de son terrier. Trois petits brins d'herbe veillent sur lui. Mais l'un d'eux, puis un deuxième, finissent par s'envoler.