Ginger la renarde est aviatrice. Elle mène une vie calme et tranquille, mais il semble lui manquer quelque chose. Un soir, elle rencontre Piaf, un oiseau avec lequel elle se lie d'amitié.
Il s'est passé vingt ans depuis le périple de Claire Beauchamp-Randall dans l'Ecosse du XVIIIe siècle. Elle a refait sa vie, mais le souvenir de Jamie Fraser est intact.