Dai se rend dans la métropole de Boston, accompagné par son quartet nouvellement formé.C'est une ville du jazz, et aussi celle où son ancien partenaire, Yukinori Sawabe, étudie à l'université.
23 dessins à l'encre représentant chacun un mot, également calligraphié en japonais puis transcrit en alphabet latin, lié au Japon, séculaire ou moderne : baguettes, carpe, manekineko, mont Fuji, papa
Aujourd'hui, tu pars pour un grand voyage à travers toute la vallée. Aujourd'hui, tu vas essayer de trouver la cause de la grande sécheresse... Qui veux tu être pour cette aventure ?
L'enfant incarne au choix Ambrose, Bip-Bop ou Haru, trois personnages dont la mission est de traverser la ligne d'arrivée d'une folle course automobile en premier.