Une éditrice parisienne, née en Corée du Sud, quitte sa vie dans la capitale pour s'installer à Biarritz. L'occasion de tout réapprendre : la nature, le surf, l'amitié et peut-être aussi l'amour.
But du jeu : en quelle année le petit Jordy chantait-il "Dur dur d'être bébé !" ? En quelle année Zinédine Zidane est-il revenu en équipe de France sur la demande du sélectionneur Raymond Domenech ?
A la rentrée, madame Pivoine, nouvelle venue à l'Ecole des animaux, veut présenter à ses élèves de nouveaux pensionnaires : des gerbilles, des tortues et un serpent. Mais Pitou le serpent a disparu.