Charlie et son copain vivent une époque trouble, celle de la montée l'Etat brun, un régime politique extrême. Insensiblement, leur environnement se modifie.
Aujourd'hui, Grand'marmotte a cuisiné des petits pois bien verts. Mais son petit-fils, P'tit marmot, n'en veut pas. Quand elle insiste, il se fâche même de toutes ses forces. Classique.