Les assauts de Muzan contre la forteresse redoublent d'intensité tandis que le soleil est sur le point de se lever. A terre et inerte, Tanjiro est rongé par le poison du démon originel.
En Angleterre, en 1318, la moniale Joan de Leeds entreprend de s'évader de l'abbaye bénédictine de Saint-Clément où elle est cloîtrée depuis l'enfance.
Un homme solitaire et volage, amant d'une Française de passage à Kyoto perd sa légèreté le jour où celle-ci lui interdit d'approcher l'enfant née de leur liaison.