Juin 1954. Le policier Michael Rumford et l'inspecteur Bill Barlowe enquêtent sur le meurtre de William Wein, un bibliothécaire de l'université de Princeton.
Après avoir passé 17 ans en prison pour un crime commis alors qu'il était adolescent, Leland King est de retour dans sa ville natale de l'Ontario pour y travailler comme charpentier.
Les membres de la famille Trotter reprennent du service sur fond d'histoire politique de l'Angleterre des années 2010, des émeutes de Londres au Brexit.
Strasbourg, août 1944. Martin Borman, conseiller spécial de Hitler, réunit les plus grands industriels et financiers allemands afin d'organiser leur fuite.
Paul adore quand sa maman lui raconte des histoires le soir avant de s'endormir, mais ce soir, il s'interroge et demande à sa maman comment sont fabriqués les doudous.