Un zoo niché dans une vallée des Pyrénées rouvre ses portes après qu'un homme s'y soit suicidé en sautant dans la fosse aux ours, entraînant la mise à mort de l'animal et la fermeture du parc.
Mia, le plus petit têtard de la mare, est impatiente de devenir une grenouille. En grandissant, elle apprend à surmonter ses peurs, à dépasser les obstacles et à croire en elle.
Pom la petite chenille est sur le point de se transformer en papillon. Tout le monde est très excité, sauf elle, qui se sent bien dans sa peau verte et luisante de chenille et a peur de l'inconnu.