En 1897, Amrod, Unni et son fils Roar fuient à travers les forêts norvégiennes pour rejoindre la Suède afin d'échapper aux poursuites dont Unni est l'objet pour avoir pratiqué des avortements.
La famille de Tom emménage dans une nouvelle maison exactement au même moment que celle de Mo. Pourtant voisins, les deux ne se sont encore jamais vus.
Dans un petit village du Congo, une équipe des Nations unies fait une découverte alarmante : hommes, femmes et enfants ont été réduits à un état végétatif par une force inconnue.