Un incendie criminel ravage les locaux et le terrain de foot du lycée de Quanfrin. Heureusement, les dons d'un généreux bienfaiteur permettent de mettre en place de nouvelles installations.
Sloane Walton, la bibliothécaire de Knockemout, a déjà du mal à se remettre de la mort de son père, lorsqu'elle voit Lucian Rollins, son vieil ennemi, revenir en ville.
Pensant trouver refuge au royaume de Pluie, les cinq dragonnets du destin se retrouvent face à une créature dangereuse qui perturbe la tranquillité du royaume.
Le monde des gendarmes est tourné en dérision : interventions ratées, courses-poursuites de sportifs dopés, vie sentimentale perturbée par l'uniforme...
Des parties du corps à découvrir grâce à un jeu de devinettes : à travers les trous, les petits peuvent observer les indices pour deviner ce qui se cache sous le rabat.