Alors que tout le monde dort, Tibou n'a qu'une envie, c'est d'aller jouer. Il va ainsi réveiller quelqu'un qu'il vaudrait mieux laisser dormir, un renard.
Hercule Carotte et d'autres détectives se rendent à leur réunion annuelle à bord de l'Orient-Express. Lorsqu'un détective se fait agresser, Hercule mène l'enquête.