Dans le champ, le fermier conduit le tracteur. Et dans le poulailler, qui sort de sa coquille ? Le poussin !Un imagier qui accompagne le tout-petit dans la découverte du monde de la ferme.
Experte en mémoire, Olivia Finn se rend à Paris lorsque sa grand-mère française avoue un meurtre qu'elle aurait commis à la fin de la Seconde Guerre mondiale dans un hôtel parisien.
Deux ans ont passé. Sa formation avec Jiraya achevée, c'est un Naruto plus fort et plein d'assurance qui revient au village de Konoha. Mais la joie des retrouvailles est de courte durée.