Au sein du peuple des souris, Muet est débrouillard. En automne, voyant les vents violents qui menacent la communauté du moulin, il propose aux siens de s'exiler vers le vieux phare.
Lila a décidé de rentrer pleinement dans l'adolescence. Pour cela, elle dit adieu à sa longue tresse. Mais que vont penser les autres de sa nouvelle coupe ?