Après une première partie qui présente l'histoire de ces deux compétitions mondiales, ce documentaire comprend plus de cinquante portraits d'athlètes, de Teddy Riner à Rafael Nadal en passant par Mari
Bien qu'ayant à peine ouvert son restaurant, Satoshi est invité à une émission télévisée de cuisine très connue, sans savoir qu'il s'agit d'un piège tendu par son ancienne supérieure hiérarchique.