Amis pour la vie, Ours et Ecureuil sont inséparables. Quand Poule demande à jouer avec eux, ils l'ignorent. Elle se met alors en quête d'un autre groupe d'amis et rencontre un trio de loups affamés.
Coa-Coa, un têtard tout juste sorti de son oeuf, vit dans une mare où il apprend à nager vite afin d'échapper aux poissons. De jour en jour, il se transforme un peu plus en grenouille.