Nour offre une toupie à un ami. Celui-ci l'embrasse pour la remercier. Une histoire avec des phrases courtes et jouant sur la répétition du son "ou" pour faciliter l'apprentissage de la lecture.
Intriguée par une rose en argent la petite Flora part avec sa grand-mère visiter le château du comte de la Mirandole. Elle y rencontre Paolo qui lui fait découvrer le jardin à la française.