Six étés pour s'aimer. Un instant pour se perdre. Deux jours pour se donner une seconde chance. On dit qu'il est impossible de défaire ce qui a été fait.
Sur un coup de tête, Maddie achète un soir un ticket de loterie et remporte le gros lot. Sa vie change radicalement, elle n'a plus besoin d'obtenir de bourse et envisage même de s'acheter un yacht.
Après trois années d'exil volontaire en Asie, Harry Hole revient en Norvège en apprenant par sa collègue Beate qu'Oleg, le fils de Rakel, a été arrêté pour le meurtre d'un dealer.