Yuri, le frère de Yor, rend une visite surprise à sa soeur et à sa famille. Twilight tente de préserver les apparences et de maintenir les mensonges mis en place, mais Yuri se méfie.
Une présentation illustrée du corps humain et de son fonctionnement à travers ses différents systèmes : musculosquelettique, cardiovasculaire, respiratoire, digestif, nerveux, immunitaire, etc.
Un panorama encyclopédique des lauréats du ballon d'or, avec des infographies précisant le classement par poste et par pays, les clubs représentés et les championnats marquants.