Les CE2 aident à nettoyer les bords de la rivière mais Suzy a oublié les recommandations de la directrice et n'a pas apporté ses bottes, ses gants et son anorak.
Odile la mouette est vraiment affamée. Elle repère un maquereau parfait pour son déjeuner et plonge pour l'attraper quand un pêcheur remonte son filet et se saisit de sa proie.
En allant au marché, Pop et Bul rencontrent Mme Chip, la vieille brebis de leur quartier, qui leur parle de la légende du Chamoir, qui apparaîtrait dans la forêt une fois tous les cent ans, dans la cl
Benoît et ses amis veulent préparer un bon goûter aux fruits mais des petites bêtes viennent les déranger. Ils décident de les capturer. Mais sans elles, la forêt ne peut continuer à exister.
Pome est d'une humeur terrible et Verte s'enferme dans sa chambre. Mais impossible pour leurs parents de savoir ce qui se passe. Un jour, Pome revient des cours avec un bleu au visage.