Le monde se prépare à la guerre. En Italie, un bal diplomatique pourrait être la dernière chance pour Sara et ses amis d'imposer leur vision pacifiste.
Madrid, 1956. Dans le contexte de répression du régime franquiste, les journalistes Emilio Sanz et Léon Lenoir croisent la route du tueur en série que Sanz traque depuis des années.
Les quatre adolescentes organisent un concert à la Caverne pour éviter sa fermeture. Mais Nina, perturbée par les disputes entre ses parents, semble ailleurs.