Alors qu'il est l'heure d'aller au lit, Pierre Lapin se rend compte que son doudou a disparu. Il part alors à sa recherche, remontant le fil de sa journée.
Ce soir, pour la première fois, Iris, apprentie fée des dents, part en tournée avec sa grande soeur. Mais il n'y a pas que les enfants qui perdent leurs dents, les animaux aussi.
Max et Lili ne partent pas en vacances cette année. Ils s'occupent alors à la maison en aidant leurs parents : accrocher les cadres au mur, ranger le garage, préparer les repas.
A la rentrée, Billie Jazz apprend que son groupe de danse a été choisi pour réaliser le numéro d'ouverture du grand spectacle des Etoiles qui réunit les meilleurs danseurs professionnels du pays.
Ce week-end, Marine et Wendy doivent faire de l'accrobranche entre soeurs. La première est ravie mais son adolescente de soeur a autant d'énergie qu'une limace.