Rose Quest, 17 ans, est une voleuse accomplie, comme le reste de sa famille. Mais la jeune fille préfèrerait arrêter cette activité pour étudier à l'université.
Nelly ne s'en sort plus depuis son licenciement et est surendettée. Son fils Sacha, 15 ans, tente de cacher sa situation au collège et s'invente une vie d'adolescent normal.