Les vacances d'été se poursuivent. Alors que Takada et Hino sont enrôlés par Kitagawa dans un tournoi de sumo, les filles se réunissent chez Nishimura pour faire leurs devoirs.
Le dernier soir de la classe de nature, les garçons et les filles sont en ébullition. Le petit ami de Ruriko Saijô vient la chercher pour une promenade romantique sous les étoiles.
Sur la colline où poussent encore ces fleurs...; 1
Doki-doki
Yuri, lycéenne rebelle et solitaire, n'est pas attentive durant les cours concernant l'engagement du Japon dans la Seconde Guerre mondiale. Un soir, elle fugue après une dispute avec sa mère.
Sur la colline où poussent encore ces fleurs...; 2
Doki-doki
Alors qu'elle sait pertinemment que le Japon finira par capituler, Yuri doit garder ce lourd secret pour elle et souffre de voir chaque jour des soldats se préparer à mourir pour leur pays.
Alors que Mao Mao découvre que le dame de compagnie de Lifa complote pour prendre sa place, l'empereur demande à la jeune apothicaire de l'accompagner dans un temple pour l'aider à résoudre une énigme