L'Académie royale est en travaux, et Migali et ses amis doivent faire leur rentrée dans le château des Collines enchantées, le royaume de la princesse Parfaite.
Anatole a toujours plein d'idées pour ne jamais s'ennuyer : organiser un grand jeu chez une voisine alors qu'elle est absente, faire passer en douce une valise de bonbons à la classe de neige ou encor
Dans la forêt, Grumo, une mésange qui aime ronchonner, se plaint des exceptions orthographiques de la langue française. Le loup en slip tente alors de percer les mystères de la grammaire et des mots.