Les vacances d'été se poursuivent. Alors que Takada et Hino sont enrôlés par Kitagawa dans un tournoi de sumo, les filles se réunissent chez Nishimura pour faire leurs devoirs.
Le dernier soir de la classe de nature, les garçons et les filles sont en ébullition. Le petit ami de Ruriko Saijô vient la chercher pour une promenade romantique sous les étoiles.
Andy et Terry ont rajouté treize nouveaux étages à leur cabane, qui dispose maintenant d'un salon de beauté pour animaux, d'une salle d'anniversaire, d'un magasin de sucettes, d'une carrière avec des