Lyra, l'enfant de la prophétie, et Will, porteur du Poignard Subtil, s'engagent pour une odyssée en direction d'un endroit dont nul n'est jamais revenu.
Joseph apprend que son fils et le compagnon de celui-ci viennent de périr dans un accident. Ils attendaient un enfant via une mère porteuse en Belgique. Que va devenir leur futur bébé ?
1923. Dans un pays en proie à la Prohibition et à la Grande Dépression, une nouvelle génération de la famille Dutton lutte contre une sécheresse historique et le vol de bétail.. 8 épisodes