Shan Huabei, physicien, est tiré de force d'un sommeil cryogénique par un tribunal populaire qui le condamne à mort. Sa peine est de sauter dans le vide d'un gouffre souterrain.
Dans un monde post-apocalyptique, l'armée s'intéresse à la planète Kepler-452 b, entourée d'une sorte de brouillard noir qu'aucun soldat n'est parvenu à traverser.
Après la réussite de la mission, Prym est célébré en héros et voit ses rêves patriotiques se réaliser, ce qui n'est pas le cas pour tout le monde à Erit.
Alana, Hazel, Ecuyer et Bombazine continuent à parcourir la galaxie sous de fausses identités afin d'échapper à l'agent spécial Gale, menant désormais une vie de contrebandiers.
Une étoile inconnue de la constellation du Cocher finit ses jours en une supernova qui déclenche des tempêtes de radiations touchant rapidement la Terre.