Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Alors qu'elle sait pertinemment que le Japon finira par capituler, Yuri doit garder ce lourd secret pour elle et souffre de voir chaque jour des soldats se préparer à mourir pour leur pays.

Alan Parker est étudiant dans le Maine. Apprenant l'hospitalisation en urgence de sa mère, il fait de l'auto-stop pour se rendre à son chevet, à Harlow, dans la soirée.

Shiori, princesse de Kiata, promet à sa belle-mère de retrouver le propriétaire légitime de la perle de dragon qu'elle a en sa possession.

Magu entreprend d'étendre son influence dans le collège de sa libératrice, Ruru.

Ruru a enfin retrouvé sa mère, qu'elle n'avait pas vue depuis longtemps, pour passer le nouvel an avec elle. La vie scolaire de Ruru devient plus animée que jamais quand Izuma rejoint sa classe.