A l'approche de Noël, Charlie essaie de ne pas se montrer trop sec envers sa nouvelle voisine, Gerry Arbitron, une agente immobilière qui semble avoir des vues sur sa maison.
Experte en mémoire, Olivia Finn se rend à Paris lorsque sa grand-mère française avoue un meurtre qu'elle aurait commis à la fin de la Seconde Guerre mondiale dans un hôtel parisien.
Dans le champ, le fermier conduit le tracteur. Et dans le poulailler, qui sort de sa coquille ? Le poussin !Un imagier qui accompagne le tout-petit dans la découverte du monde de la ferme.