Manipulé par Code, Jûbi évolue vers un shinju doté d'une conscience. De son côté, Boruto est de retour au village lorsque Mitsuki l'attaque. Quant à Sasuke, il est absorbé par un arbre.
La suite et fin des aventures de Thomas, un étudiant en biologie et en géosciences élevé par sa grand-mère passionnée de sorcellerie, dans un Paris futuriste où la pollution contraint la population à