Orri a grandi dans la ferme familiale de l'ouest de l'Islande, où il a appris à chérir la vie rurale. Lorsqu'il part étudier à Reykjavik, son père sombre dans la dépression.
Dans une maison de retraite, Marie apprend de sa mère à la mémoire défaillante, qu'un homme nommé Denis aurait pris soin d'elle après le départ de son père.
Après des années à travailler d'arrache-pied, Jeongmin claque la porte de la chaîne de télévision qui l'emploie et s'enferme dans son appartement pendant des mois.
Camélia et le clan du chaudron enquêtent sur la disparition des crapauds à l'école des sorcières. Sans leur précieuse bave, les élèves ne peuvent plus réussir leur potion de pustules.