Après un accident de voiture, Luc perd la vue. L'ambitieux jeune homme qui rêvait de devenir réalisateur n'a d'autre choix que de retourner chez sa grand-mère en attendant le diagnostic.
Après leur évasion du pénitencier, il est urgent pour Abigail, Daisy, Cassie, Chumani et Kathleen de se mettre à l'abri, d'autant plus que Cassie a donné naissance à un petit garçon.
Le 26 août 1942, le gouvernement de Vichy ordonne la rafle des Juifs étrangers dans la région de Lyon. 1.016 personnes sont arrêtées puis rassemblées au camp de Vénissieux.