Hantée par un cauchemar terrifiant qui revient sans cesse, Stefanie, étudiante à l'université, rentre chez elle pour retrouver la trace de la seule personne susceptible d'enrayer ce cycle infernal et
Les deux frères se sont éloignés. Ezio a signé en ligue pro un contrat d'un an, aspirant dans le célèbre club FC Lutétia. De son côté, Florian repasse son diplôme d'entraîneur.
En septembre 1918, Ludwig, prisonnier à Döberitz, retrouve Josef et Lucas, deux amis de Berlin. Malgré la joie des retrouvailles, leur situation est difficile.