En plein coeur de l'été, Joseph, l'un des derniers bergers du littoral corse, voit son terrain convoité par le milieu pour un projet immobilier. Il refuse de céder. Cela signerait la fin d'un monde.
Après avoir échappé de justesse à une catastrophe ferroviaire, l'agent Ethan Hunt découvre que « L'Entité », une intelligence artificielle renégate, est dissimulée à bord d'un ancien sous-marin russe.
Eloïse continue à dissimuler la véritable nature de Ed car elle sait que les enfants qui ont des mauvais monstres sont placés dans un centre spécial d'où plus personne n'entend jamais parler d'eux.
Lila a décidé de rentrer pleinement dans l'adolescence. Pour cela, elle dit adieu à sa longue tresse. Mais que vont penser les autres de sa nouvelle coupe ?
Nahel, Soba et le Patron sont contactés par le PDG d'un célèbre magazine de mangas. Les pages du Weekly Moon ont été falsifiées et les héros de ses séries à succès assassinés.
La neige est annoncée et la dernière journée de vacances d'Hilda avec son amie troll s'annonce exceptionnelle. Hélas, rien ne se passe comme prévu et, faute de poudreuse, elle tourne au fiasco.