Des réponses aux questions que les enfants se posent au sujet de la politique, organisées en quatre parties : la démocratie, les symboles de la République, les élections, le gouvernement.
Kimiko est stressée car ses auditions de violon approchent et, entre l'école et les entraînements de gymnastique, elle a l'impression de ne plus avoir de temps.
Pour les grandes vacances, Sami et Julie partent en famille à la montagne. Au programme, randonnée en altitude et découverte de la faune et de la flore.