Nahel, Soba et le Patron sont contactés par le PDG d'un célèbre magazine de mangas. Les pages du Weekly Moon ont été falsifiées et les héros de ses séries à succès assassinés.
La petite araignée se balance au bout de son fil. Tout le monde veut faire comme elle. La coccinelle s'accroche au fil, la chenille vient aussi, puis une fourmi, bientôt suivie par d'autres.
Dans la forêt d automne, tout est calme. Chuuuut !Le sol est recouvert de châtaignes piquantes. Pic, pic, pic, pic.Oh ! une grosse châtaigne qui bouge !
Dans le champ, le fermier conduit le tracteur. Et dans le poulailler, qui sort de sa coquille ? Le poussin !Un imagier qui accompagne le tout-petit dans la découverte du monde de la ferme.
Lorsque la fille de ses rêves est kidnappée, Nate, un homme ordinaire, transforme son incapacité à ressentir la douleur en une force inattendue dans son combat pour la retrouver.