Kann s'ich s'Männele in d'r Zitt rete, un vun de hungrige Hocke entkumme… un sini Freijheit weder finde ? Le Männele arrivera-t-il à se sauver à temps, à échapper aux crocs des affamés...
Edition bilingue alsacien-français du premier tome de la collection des Petits polaires. / Petit Renne a peur de tout : Petit renne est peureux, si peureux que tout le monde se moque de lui !
Emule d'Esope et de La Fontaine, Peter Scholler, ancien artisan-boulanger et élève de la Kunstgewerbeschule à Strasbourg, dépeint l'humain à travers ses fables en dialecte et ce patchwork animalier.
Louis, fils d'un seigneur présente le château fort dans lequel il habite, sa vie au quotidien, les activités du château, le rôle de son père et de sa mère.