Crafty et ses amis se sont réfugiés dans le château de Lancaster mais le Shole avance inéluctablement et menace de tous les transformer en créatures affreuses, les aberrations.
Callie accepte à contrecoeur de déménager, laissant sa vie, ses amis et ses souvenirs à Londres afin de s'installer dans la nouvelle maison de son père, en Irlande.