Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Ressuscités par Maide, les héros poursuivent leurs chemins. Ils trouvent, face à eux et déterminés à leur barrer la route, les organisateurs paches. Hao vient d'arriver au dernier niveau, là où se trouve le temple du Roi. Yoh et ses amis décident de lutter contre lui.